意大利意中交流协会简介

意大利意中交流协会(意文名:Associazione Cina-Italia di Shanghai,缩写:ACI),始创于1992年,为非营利性社会服务活动的社会组织。

意大利意中交流协会由旅意华人朱裕华先生担任主席,八位意大利共和国国会议员担任名誉主席,中国名誉主席为中国增爱公益基金会理事长胡锦星教授和中宣部原副部长龚心瀚博士。

意中交流协会的宗旨是在中意双方各级政府支持和配合下,巩固和发展两国之间的民间友好交流与合作,是为中意友谊建立的一个民间友好纽带;促进中意两国在文化、社会、经贸、旅游、科技等领域的民间友好交流和发展;提供诚信服务,接受社会监督,遵守国家的法律、法规和政策,遵守社会道德风尚;在各方的努力和支持下,为两国的民间交流与发展做出应有的贡献。

意中交流协会致力于传播中意、中欧、中外人民之间的友谊,进一步促进中外文化界、经贸界、企业界和旅游界之间的民间友好交流与合作。

意大利地址:

Via Gabrio Serbelloni 7

20122 Milano – Italy

电话:0039 2 84102521

传真:0039 2 45371830

值班手机:0039 348 2295878

微信:18616305351

电子邮件:info@cina-italia.com

微信公众平台:

中国地址:

上海市长宁区虹桥路2109号金虹别墅C2栋

电话:021-62626258

PRESENTAZIONE ASSOCIAZIONE CINA–ITALIA DI SHANGHAI

L’Associazione Cina-Italia di Shanghai, è l’unica Associazione, riconosciuta ufficialmente dal Governo Cinese.

Opera con l’Italia, senza scopo di lucro.

Partecipano all’Associazione: Cittadini, Enti Pubblici e Privati, Istituti Finanziari e Bancari, Universita’, Centri di Ricerca, Cooperative, Aziende e loro Consorzi.

Tutti coloro che condividono l’interesse per lo sviluppo della cooperazione tra Italia e Cina, che promuovono gli interscambi culturali, turistici, sociali,  commercio-economici e tecnologici, che sviluppano la conoscenza: delle lingue, delle tradizioni e della storia dei due Paesi; allo scopo di sviluppare la cooperazione internazionale che e’ la base fondamentale per la costruzione e la difesa della pace tra i popoli.

Obiettivo specifico dell’ Associazione e’, pertanto, la promozione di tutte le iniziative, gli eventi ed i progetti che favoriscono concretamente lo sviluppo delle relazioni e degli interscambi fra Italia e Cina.

L’Associazione Cina-Italia di Shanghai nelle sue diverse articolazioni territoriali sia in Cina sia in Italia ha una propria struttura organizzativa, sia a livello nazionale che regionale, per favorire una più efficace intesa fra le realtà locali, istituzionali ed economiche dei due paesi per promuovere le finalita’ e gli obiettivi suddetti.

L’Associazione Cina-Italia di Shanghai supporta le Istituzioni Nazionali, Regionali, Provinciali e Comunali dei due PAESI. L’Associazione ha gia’ promosso Protocolli d’intesa e di cooperazione e gemellaggi tra varie Citta’, Province e Regioni cinesi e italiane.

L’Associazione Cina-Italia di Shanghai promuove iniziative tese a favorire la conoscenza della legislazione commerciale nei rispettivi PAESI e delle rispettive realta’ economiche ed imprenditoriali, favorendo ed incoraggiando ogni singola opportunita’ di collaborazione.

L’Associazione Cina-Italia di Shanghai promuove ed organizza incontri tra i rappresentanti istituzionali, imprenditoriali e della cultura, seminari e dibattiti che consentono una piu’ puntuale ed approfondita conoscenza delle rispettive realta’.

Dalla sua fondazione, l’Associazione ha realizzato molteplici manifestazioni in vari settori e promosso gemellaggi tra varie Istituzioni, oltre ad importanti partnership imprenditoriali, sia in Italia che in Cina.

Indirizzo in Italia:

Via Gabrio Serbelloni 7

20122 Milano – Italy

Tel:02 84102521

Fax:02 45371830

Cell:348 2295878

Wechat:18616305351

Email:info@cina-italia.com

Indirizzo in Cina:

Jinhong Villa C2, Hongqiao Road,2109

200336 Shanghai – Cina

Tel:021-62626258;

Fax:021-62628818。

Cell:0086 13701915200

Wechat:18616305351

Email:info@cina-italia.com

Wechat:18616305351
朱裕华主席与胡锦星副主席夫妇出席意大利国庆节典礼
意中交流协会积极参与2015年米兰世博会的各项活动,有效地促进了意中两国在文化,旅游,经贸等各领域的交流与合作。