上海中意交流中心

上海中意交流中心(英文名:Associazione Cina-Italia di Shanghai,缩写:ACI,成立于2010年。在上海市社会团体管理局注册,隶属上海市文化局,为非营利性社会服务活动的社会组织。地址:上海市龙溪路1号金虹别墅C2栋。

上海中意交流中心由胡锦星教授担任主席,特聘中宣部原副部长龚心瀚先生任中方名誉主席。她是意大利意中交流协会的结对姐妹协会。也是上海法拉利俱乐部的合作伙伴。

上海中意交流中心的宗旨是在中意双方各级政府支持和配合下,巩固和发展两国之间的民间友好合作,为中意友好建立一个新的民间友好纽带。促进中意两国在文化、社会、经贸、科技等领域的民间友好交流和发展。提供诚信服务,接受社会监督,遵守国家的法律、法规和政策,遵守社会道德风尚。在各方的努力和支持下,为两国的民间交流与发展做出应有的贡献。

上海中意交流中心将努力致力于传播中意、中欧、中外人民之间的友谊,进一步促进中外文化界、经贸界、企业界和旅游界之间的民间友好交流。

 

Associazione Cina-Italia di Shanghai

Associazione Cina-Italia di Shanghai(ACI) is set up on 2010.ACI is registered in Changning District, Shanghai social groups Authority and belongs to Cultural Bureau. It is a non-profit social service activities organization.

Associazione Cina-Italia di Shanghai’s chairman is Professor Hu Jinxing.  The honorary chairman is the former Deputy Minister of Distinguished Propaganda Department.

The purpose of the of ACI is to consolidate and advance non-governmental friendship and cooperation in Italy two sides under all levels of government support and cooperation and to build a new civil-Italy friendship friendly tie for the two countries and promote cultural, social, economic, trade, science and technology area for the friendship of Sino-Italian non-governmental.We make due contributions for people-to-people exchanges between the two countries and development in the efforts of the parties and support.

ACI will be in efforts to spread the friendship between the peoples of the two countries and further promote people-to-people friendly exchanges between the two countries in the cultural, economic and trade circles, the business community and the tourism industry.

 

PRESENTAZIONE

ASSOCIAZIONE CINA–ITALIA DI SHANGHAI

 

L’Associazione Cina-Italia di Shanghai

L’unica Associazione, riconosciuta ufficialmente dal Governo cinese, opera con l’Italia, non a scopo di lucro. Ne fanno parte Cittadini, Enti Pubblici e Privati, Istituti Finanziari e Bancari, Universita’, Centri di Ricerca, Cooperative, Aziende e loro Consorzi, che condividono l’interesse per lo sviluppo della cooperazione tra Italia e Cina e per la promozione degli interscambi culturali, sociali,  economici e tecnologici, e per la conoscenza delle lingue, le tradizioni e la storia dei due Paesi, allo scopo di sviluppare la cooperazione internazionale che e’ la base fondamentale per la costruzione e la difesa della pace tra i popoli. Obiettivo specifico dell’ Associazione e’, pertanto, la promozione di tutte le iniziative, gli eventi ed i progetti che favoriscono concretamente lo sviluppo delle relazioni e degli interscambi fra Italia e Cina.

L’Associazione Cina-Italia di Shanghai nelle sue diverse articolazioni territoriali sia in Cina sia in Italia ha una propria struttura organizzativa, a livello nazionale e regionale, per favorire un piu’ efficace raccordo fra le locali realta’ istituzionali ed economiche dei due paesi e le finalita’ e gli obiettivi suddetti.

L’Associazione Cina-Italia di Shanghai supporta le Istituzioni Nazionali, Regionali, Provinciali e Comunali dei due PAESI. In tale situazione, l’Associazione ha gia’ promosso Protocolli d’intesa e di cooperazione e Gemellaggi tra varie Citta’, Province e Regioni cinesi e italiane.

L’Associazione Cina-Italia di Shanghai promuove iniziative tese a favorire la conoscenza della legislazione commerciale nei rispettivi PAESI e delle rispettive realta’ economiche ed imprenditoriali, favorendo ed incoraggiando ogni singola opportunita’ di collaborazione.

L’Associazione Cina-Italia di Shanghai promuove ed organizza incontri tra i Rappresentanti istituzionali, imprenditoriali e della cultura, seminari e dibattiti che consentono una piu’ puntuale ed approfondita conoscenza delle rispettive realta’. Dalla sua fondazione, l’Associazione ha realizzato molteplici manifestazioni culturali e promosso gemellaggi tra varie Istituzioni, oltre ad importanti partnership imprenditoriali, sia in Italia che in Cina.

Il Logo dell’assocazione  si presenta in forma arrotondata; tra Cina e Italia c’e’ un trattino e sullo sfondo un arco che simboleggia il ponte di collegamento fra i due Paesi; l’emblema e’ composto a sinistra dalla Grande Muraglia ed, a destra, dal Colosseo allo scopo di rappresentare significativamente due tra le piu’ antiche culture del mondo; al centro, le bandiere delle due Repubbliche.

Il Presidente
Prof. Hu Jinxing

 

Wechat:18616305351
朱裕华主席与胡锦星副主席夫妇出席意大利国庆节典礼
意中交流协会积极参与2015年米兰世博会的各项活动,有效地促进了意中两国在文化,旅游,经贸等各领域的交流与合作。